【母子語言學研究所】"一個"

和拓海去我一直很想去的和民居食屋吃他的宵夜/我的晚餐。其實還不錯嘛，餐廳氣氛也挺愉快，雖然不是頂便宜，但也可以接受。還喝到我懷念好久的昆布茶。下次應該帶老媽來。

在居食屋吃飽喝足、亂聊一陣後動身回家，在路上看到一個摩扥車雙人組，騎車姿勢很怪，最後終於停在路邊忙了起來，但看起來又不是什麼親密行為(我們本來一直盯著人家看也是為了看這個吧......)。 最後，我突然宣判似地說「我看這基本上是一個夾克拉鍊拉不起來」。 我們母子互看一眼，然後整個車內空間爆笑開來。 過沒多久，在市民大道和承德路路口遇見一輛計程車，車頂上面的燈寫著「出租小黃」。哈哈，這是怎樣。 我們沿路不停討論「一個」用在句子裡的奇怪好笑效應。從「一個」又討論到我最近學到的「一整個」(例句：一整個孬到翻)；還有我們母子使用「一個」這個詞的起源。 依據可考的記憶顯示，是因為拓海在看完電影《藝伎回憶錄》之後提出的感想： 「基本上這是一個藝伎從小到大的一個情形。」 我還記得當天我無法置信的看著他，然後笑到趴在車窗上。Robert Marshall(該片導演)若是聽到(且聽懂)這句話，應該也會很想把他的頭拿去沖馬桶吧。 但是這句話讓我們母子發現，「一個」在一個中長句子裡可以達成某種程度的「引笑」功能。 例如： 「一個知味花生軟糖」不好笑。因為「一個」必須用在句中，連接動詞和後面的形容詞或名詞/動名詞，可以說兼具連接詞和副詞的功用(因為我目前以本人有限的語言學知識無法歸類)。 但「這基本上是一個夾克拉鍊拉不起來」就好笑。 我們在車上也造了其他的句子，但效果不如今晚所創經典好，所以這裡略過不提。等出現其他經典必再補述。 為了和周董的「瞎」分庭抗禮，我們決定把這新經典寫在msn上加以推廣。原本我們擔心，這麼長一句，有辦法讓大家覺得好笑順口嗎？ 但是，管他的，這是專為講話快的人設計的，講話快的人講才好笑。要是叫康康講，就沒那個爆點了。 因此，如果明天(今天?)你在我或拓海辦公室裡說了蠢話，那你要有心理準備聽到我或他說： 「你喔......基本上是一個夾克拉鍊拉不起來！」